Articole in lucru

[BeeBee]

Rezerv articolul asta

[blabla24]

Mey cand anuntati ce articole rezervati cred ca ar fi bine sa le spuneti si titlul ca pana la urma asta e mai important

[Adi]

Mey cand anuntati ce articole rezervati cred ca ar fi bine sa le spuneti si titlul ca pana la urma asta e mai important

De acord! Asa rog sa faca noii voluntari: titlu, sursa si apoi linkul.

[tgbogdan]

Traduc articolul: Genes and culture: OXTR gene influences social behaviour differently in Americans and Koreans

[Adi]

Traduc articolul: Genes and culture: OXTR gene influences social behaviour differently in Americans and Koreans

Iti admir puterea de munca. Dar chiar ai puterea de munca de a traduce un articol asa de lung? Si eu am tradus la viata mea, dar acum mi se pare prea mult. Prefer sa il citesc, sa il inteleg si sa scriu cateva paragrafe de sinteza, iar nu sa traduc 6 paragrafe. A traduce e greu, ca trebuie sa transmiti exact mesajul de acolo. Cum preferi tu.

[Cipry]

Postey articolul http://epochtimes-romania.com/articles/2010/08/article_86873.html

[tgbogdan]

Iti admir puterea de munca. Dar chiar ai puterea de munca de a traduce un articol asa de lung? Si eu am tradus la viata mea, dar acum mi se pare prea mult. Prefer sa il citesc, sa il inteleg si sa scriu cateva paragrafe de sinteza, iar nu sa traduc 6 paragrafe. A traduce e greu, ca trebuie sa transmiti exact mesajul de acolo. Cum preferi tu.

Deja l-am terminat, si i l-am dat Danielei la corectat. Acum am citit mesaj, si nu am cum sa imi schimb alegerea.

[bbb]

Scriu si eu o lectie de chimie maine. Nu m-am hotarat inca sigur despre ce, dar cel mai probabil despre principiul lui Le Chatelier.

[Adi]

Scriu si eu o lectie de chimie maine. Nu m-am hotarat inca sigur despre ce, dar cel mai probabil despre principiul lui Le Chatelier.

Oh, bun!

[xenocratus]

O sa iau articolul intitulat "Brain's Wiring: More Like the Internet Than a Pyramid?" de pe ScienceDaily, de aici. 

[tgbogdan]

Voi traduce articolul "Galaxies' Glory Days Revealed"

[tgbogdan]

Voi face rezumat pentru articolul: Universul se va extinde la nesfârşit, până va deveni un pustiu rece

[xenocratus]

Iau articolul intitulat "Micromachines for a Safer World", de pe Science Daily, de aici

[xenocratus]

Iau articolul "Mysterious Quantum Forces Unraveled: New Way to Calculate Casimir Effects -- And to Keep Micromachines' Parts from Sticking Together" de pe Science Daily, de aici

[Cipry]

Rezerv articolul http://www.evz.ro/detalii/stiri/expeditie-pe-titanic-pentru-reconstructia-virtuale-in-3d-903954.html