Forumul Scientia

Generalităţi, reguli de funcţionare, propuneri utilizatori, voluntarii Scientia => Voluntarii Scientia.ro => Subiect creat de: Scientia din Martie 01, 2011, 10:07:42 PM

Titlu: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: Scientia din Martie 01, 2011, 10:07:42 PM
Acest nou subiect este deschis pentru a deveni locul în care toţi cei care decid să scrie un articol, în vederea publicării pe site, să-şi anunţe această intenţie, în scopul evitării scrierii de către doi oameni pe aceeaşi temă.

Vă rugăm să precizaţi linkul articolului pe care aţi decis să-l traduceţi ori să-l folosiţi ca sursă de inspiraţie.
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: iulia din Martie 03, 2011, 09:42:24 PM
Am inceput sa traduc articolul "How thinking for others can boost your creativity":
http://bps-research-digest.blogspot.com/2011/03/how-thinking-for-others-can-boost-your.html

..si articolul despre Serbia din CIA - The World Factbook.
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: Scientia din Martie 03, 2011, 09:58:10 PM
Ok. Mersi
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: morpheus din Martie 03, 2011, 11:46:57 PM
De maine incep si eu traducerea unui articol din New Scientist pe tema abilitatilor muzicale:

Finely tuned minds: the secret of perfect pitch

Secretele urechii muzicale absolute (http://www.newscientist.com/article/mg20928011.300-finely-tuned-minds-the-secret-of-perfect-pitch.html?full=true)
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: iulia din Martie 04, 2011, 01:10:12 AM
Am in proces de traducere inca un articol, "Scientists find way to strengthen memories during sleep":
http://bps-research-digest.blogspot.com/2009/12/scientists-find-way-to-strengthen.html

Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: Scientia din Martie 04, 2011, 07:45:17 PM
Excelent, Iulia. În scurt timp o să public primul articol tradus, pe care mi l-ai trimis.
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: Scientia din Martie 27, 2011, 09:41:14 PM
Doamna doctor Ecaterina Pavel şi-a manifestat intenţia de a traduce următoarele articole:
http://www.newscientist.com/blogs/shortsharpscience/2011/03/power-of-thought-neural-implan.html
http://www.newscientist.com/article/mg20928053.200-test-children-for-tobacco-smoke-exposure.html
http://www.newscientist.com/article/dn20290-look-into-my-eyes-to-predict-my-amputation-risk.html
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: Larisa din Aprilie 07, 2011, 01:33:20 PM
  Buna!
  Eu sunt noua pe acest forum dar as vrea sa scriu si eu un articol despre procesul tehnologic de fabricare a acetilenei din metan.Tin sa mentionez k nu foloseste foarte mult elevilor.
  Sunt studenta la Chimie si lucrez la la acest proiect.Daca am acordul dumneavoastra,cand il termin in postez pe forum.
  Va multumesc!
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: Scientia din Aprilie 08, 2011, 12:57:57 PM
Salut,
Eşti binevenită pe forum, iar intenţia ta de a scrie un articol despre procesul tehnologic de fabricare a acetilenei din metan nu poate decât să ne bucure. Te rugăm să scrii totuşi articolul cât mai pe înţelesul nespecialiştilor în chimie, pentru a fi citit de cât mai mulţi, iar lectura să aducă un plus de cunoaştere pentru aceştia. Asta nu înseamnă să renunţi la calitate, ci doar să explici unde este cazul termenii, conceptele, fenomenele din articol.

> Marian.
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: ioana madalina din August 05, 2011, 10:33:45 PM
Buna!

Sunt noua pe forum si am nevoie de cateva lamuriri.
As dori sa traduc niste articole si de aceea va intreb daca link-urile postate aici sunt singurele traduse.   
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: Scientia din August 05, 2011, 11:13:33 PM
Salut şi bine ai venit pe forumul Scientia.

Nu, linkurile de pe forum nu indică nici pe departe articolele traduse. Aşa că, dacă te decizi să traduci, te rog să pui linkurile articolelor aici ori să ne scrii pe adresa noastră de email pe care-o găseşti pe prima pagină a site-ului, în partea de sus - pentru a-ţi confirma că acestea nu au fost traduse ori nu sunt lucru.
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: Giroscop din August 30, 2011, 01:48:57 PM
Bună ziua! Am început să traduc acest articol:
http://www.newscientist.com/article/dn20840-ionised-gas-keeps-milky-ways-lights-on.html (http://www.newscientist.com/article/dn20840-ionised-gas-keeps-milky-ways-lights-on.html)
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: Atreides din August 30, 2011, 02:38:57 PM
Salut! Sunt în curs de traducere a următorului articol:
http://www.newscientist.com/article/dn20832-astrophile-the-diamond-as-big-as-a-planet.html (http://www.newscientist.com/article/dn20832-astrophile-the-diamond-as-big-as-a-planet.html)
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: Scientia din August 30, 2011, 05:46:17 PM
Salut,
Cele două articole de mai sus au fost rezervate (unul deja tradus şi trimis spre publicare). Rugămintea noastră este ca până la terminarea concursului, 17 decembrie 2011, cei care doresc să participe la concurs să trimită cererea de rezervare a unui articol pe adresa noastră de email, admin[at]scientia.ro. Recomandat este să şi aştepte confirmarea rezervării, altfel riscă să traducă, inutil, un articol deja tradus ori aflat în curs de traducere.
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: Giroscop din August 30, 2011, 06:02:55 PM
Îmi pare rău dacă am creat vreo confuzie, eu sunt cel care a rezervat articolul mai sus menţionat de mine prin email (şi am primit şi confirmarea dumneavoastră că îl pot traduce). L-am trimis în urmă cu doar câteva ore. Din nou, scuzele mele. 
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: xlady din Septembrie 02, 2012, 07:39:21 PM
 Buna seara, va anunt ca doresc sa traduc articole de pe http://science.nasa.gov/. (http://science.nasa.gov/.) ,, Astrofizica-Big Bang,,
Adresa mea de mail este burnete_eleonora@yahoo.com
Multumesc!
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: andreeam din Februarie 25, 2013, 11:46:52 AM
Siguranta copiilor cu autism

Fiecare copil are nevoie ca adultii care au grija de el sa fie responsabili si sa-l mentina in siguranta. In curiozitatea lor si in dorinta de a explora, copiii pot intalni multe pericole. Rapoartele privind siguranta copiilor, publicate de Alianta Europeana pentru Siguranta Copiilor (2012), semnaleaza pericolele responsabile de accidentele copiilor, in ordinea frecventei cu care se intampla: pe primul loc este ranirea, urmata de inec, otravire, caderea de la inaltime, iar la finalul listei se afla arsurile si oparirea.
In cazul copiilor cu tulburare de spectru autist, pericolele sunt si mai numeroase. Particularitatile acestei tulburari predispun copiii la accidente si la pierderea de parinti. Printre caracteristicile autismului care ridica probleme de siguranta se numara: absenta simtului pericolului, absenta fricii de inaltimi, faptul ca pot sa nu sesizeze daca parintii sunt in preajma sau nu, sensiblitate la atingere, agresivitate sau autoagresiune, posibilitatea de a nu diferentia adultii familiari de cei nefamiliari.
Copiii cu autism se pot strecura uneori in liniste si pot iesi din campul vizual al adultilor, pot sa puna mana pe animale in ciuda avertizarilor verbale, pot sa bea substante gasite la-ndemana, se pot aventura in strada fara sa constintizeze riscul traficului rutier, pot sa iasa pe pervazul geamului indiferent de etaj, pot sa puna mana in flacari, pot sa exploreze cu fata interiorul unei pungi existand riscul sa se sufoce, poate sa intre intr-o apa adanca. Situatia cand copilul este supravegheat de mai multi adulti prezinta un risc mai ridicat, intrucat responsabilitatea se disipa. De asemenea, mediile aglomerate pot oferi multe posiblitati de accidentare sau de ratacire.
In acest context, Asociatia pentru Interventie Terapeutica in Autism (AITA), in parteneriat cu OMV-Petrom Tara lui Andrei si MySafeKid, desfasoara in perioada februarie-aprilie 2013 un proiect educational si informativ centrat pe siguranta copiilor cu autism. In cadrul acestui proiect, parintii copiilor cu autism vor fi informati cu privire la riscurile specifice si mai ales cu privire la modalitatile de preventie. Informarea se va realiza prin intermediul unor flyere, a unor brosuri, dar si printr-o serie de 5 cursuri gratuite sustinute de specialistii AITA si de reprezentantul MySafeKid. Mai multe informatii despre cursuri puteti gasi aici: http://autismro.wordpress.com/2013/02/13/cursuri-gratuite-pentru-parintii-copiilor-cu-autism/ (http://autismro.wordpress.com/2013/02/13/cursuri-gratuite-pentru-parintii-copiilor-cu-autism/)
Afectiunea si iubirea neconditionata, respectarea nevoilor fiziologice, incurajarea dointei de cunoastere, sunt toate elemente esentiale pentru dezvoltarea unui copil. Insa pentru ca aceasta dezvoltare sa poata continua in cele mai bune conditii e nevoie sa fie asigurata securitatea lor. Pentru a sti cum sa ne pastram copiii in siguranta, e nevoie sa ne informam cu privire la riscuri si sa le minimizam atat de mult cat este posibil.

Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: andrei.dbz din Decembrie 12, 2013, 07:16:44 PM
buna seara.Am primit recent o carte despre teoria relativitatii si ma intrebam daca as putea sa scriu un articol pe aceasta tema.(va asigur ca va fi un articol foarte interesant  :))
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: HarapAlb din Decembrie 13, 2013, 11:14:06 AM
Citat din: andrei.dbz din Decembrie 12, 2013, 07:16:44 PM
buna seara.Am primit recent o carte despre teoria relativitatii si ma intrebam daca as putea sa scriu un articol pe aceasta tema.(va asigur ca va fi un articol foarte interesant  :))
Poate e mai bine sa le comunici despre ce carte e vorba si ce fel de articol intentionezi sa scrii: recenzie, popularizare, dezbatere. A rezuma o carte intreaga intr-un articol e cam mult :)
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: andrei.dbz din Decembrie 13, 2013, 11:23:18 PM
Mai degraba o dezbatere.Autorul,Horia Negrescu,are o interpretare diferita fata de cea a majoritatii fizicienilor.Aceasta nu ocupa decat 2-3 capitole.Cartea se num. De la relativitatea clasica la teoria relativitatii
Titlu: Răspuns: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: HarapAlb din Decembrie 16, 2013, 11:20:56 AM
Intreaba mai intai daca la Scientia accepta articole despre interpretari alternative, diferite de cea a majoritatii fizicienilor. Eu zic ca e interesant sa deschizi o discutie si pe forum despre ce a scris HN.
Titlu: Re: Anunţă aici intenţia de a scrie un articol!
Scris de: steli din Iulie 31, 2017, 03:45:50 PM
                               Buna ziua (!) , vă transmite Steli din Israel .

   M-am decis . Doresc sa fac public si pentru cititorii de limbă română , propria mea lucrare științifică intitulata "Sieve of Prime Numbers Using Algorithms" ,
apărută in "Journal of Phisical Mathematics"  05.mai 2016 . Așa că , vă trimit un scurt , dar interesant rezumat al acestui ciur de numere prime .
   În speranța că demersul meu va avea succes ,
vă urez , încă o dată , o zi bună !
   Autor :
              Barar Stelian Liviu