Wow, as fi foarte bucuros daca ai dori ne ajuti la traduceri. In plus, cand traduci, de fapt citesti foarte atent, trebuie sa intelegi si apoi sa pui in romana ce ai inteles. Astfel, vei intelege si mai bine.
O remarca legat de sarcina electrica. Intr-adevar, cea mai mica sarcina electrica cunoscuta pentru o particula elementara este 1/3 din sarcina electronului, totusi, acele particule nu fi niciodata detecta singure, adica ele nu pot exista decat impreuna cate trei sau cate doua in particule numite hadroni, iar aceste particule au ori +1, ori -1, ori 0. Asadar nu imi e clar daca poti spune ca sarcina electrica elementara este 1/3. Oricum, asta e filosofie. Important e ca stii corect ce sarcina au particulele.
Nu iti face griji, revin azi cu solutia pas cu pas la problema ta. E foarte usoara, o sa vezi.