Articole in lucru

[Diana Basaca]

Dupa cum am scris mai sus, ma ocup de traducerea unui articol in legatura cu evolutia. Dar exista niste termeni pe care nu-i inteleg. Poate cineva stie mai bine.

"We owe much of what makes us human to remarkable tissue, found only in embryos, called the neural crest." Ma intereseaza termenii "neural crest". Nu stiu echivalentul in limba romana.

[Adi]

E bine ca scrii aici. Trimite-i mail si lui Raul. El poate ajuta.

In alta ordine de idei, felicitari cu articolul despre domnul Piso. A avut cititori, comentarii, mai mult decat orice alt articol azi. Se pare ca acest tip de articole chiar merita si ar trebui sa mai facem, mai ales ca Fabrica de Bani tot iau interviuri pe tema bugetului cercetarii.

[Diana Basaca]

Mai bine nu-l mai deranjez. O sa inlocuiasca el in articol inainte sa-l publice.

Multumesc pentru apreciere! Daca mai apar alte articole de genul asta si nu are cine sa le traduca, ma pot ocupa eu de ele in limita timpului liber.

[Adi]

Faci o treaba minunata, Diana. Tine-o tot asa. Mersi mult pentru tot.

[Diana Basaca]

Am cam lenevit saptamana asta. Sper sa termin de tradus articolul in weekend si sa fie publicat luni. Sper...

[iluvit]

http://www.sciencedaily.com/releases/2009/02/090224230705.htm
comportamentul corbilor
eu o sa fac un articol de aici:)

[Adi]

Miercuri se lanseaza iarasi o naveta spatiala americana catre ISS. Si duce chiar si doi profesori de stiinta. Putem scrie o stire "Si profesorii de stiinta ajung in spatiu". Cine vrea sa rezume stirea asta in cuvintele lui sau ei? 2-3 paragrafe concise si originale sunt suficiente.

http://news.yahoo.com/s/ap/20090309/ap_on_sc/space_shuttle;_ylt=AlqJQlKDSLFky5c8cYqd6HQPLBIF

[graethel]

Ma ocup eu. Pana pe la orele serii de la mine o sa fie pe site.

[Adi]

Minunat, am vazut si ultimul tau articol despre Parkinson, este foarte bine scris. Mersi mult de tot.

[raul]

neural crest=creasta neurala

[Diana Basaca]

Mersi, Raul!

[dyanna]

articolul meu este urmatorul: http://www.guardian.co.uk/environment/2009/mar/10/carbon-emissions-oceans-copenhagen  sper sa fie buun

[cammy]

iar nu a ajuns mailul cu articolul?

[Adi]

iar nu a ajuns mailul cu articolul?

Cu care articol? Trimite din nou la adi_buzatu at yahoo.com si la autori@stiintaazi.ro.

[cammy]

am trimis. sper ca a ajuns