Welcome, Guest. Please login or register.

Autor Subiect: Articole in lucru  (Citit de 249430 ori)

0 Membri şi 2 Vizitatori vizualizează acest subiect.

Offline Adi

  • Global Moderator
  • *****
  • Mesaje postate: 11298
  • Popularitate: +15/-7
    • Site personal Adrian Buzatu
Re: Articole in lucru
« Răspuns #210 : Februarie 28, 2009, 04:50:26 p.m. »
Salut Mihai, ai raspuns bine. Da, pentru moment putem sa sarim peste biografia ce o pun ei, e suficient sa punem doar sursa Nature si link catre acest articol. Sa vedem cum arata si poate punem noi la sfarsit. Ce voiau ei sa sublinieze e ca nu sunt doar cuvinte, ci fapte publicate in reviste des tiinta, adica orice zic are suport solid.
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Offline b12mihai

  • Senior
  • ****
  • Mesaje postate: 1124
  • Popularitate: +2/-0
Re: Articole in lucru
« Răspuns #211 : Februarie 28, 2009, 04:54:39 p.m. »
Da, pana la urma m-am lamurit care e treaba,m-am uitat si eu peste el, nu foarte atent. Si am vazut ca e un articol pe care ei il ofera spre constientizarea populatiei. Asadar, daca Diana il traduce, scotand secventele plicticoase si neinteresante, e perfect si suficient sa puna link catre Nature, numai sa mentioneze ca e o revista de prestigiu.
Fiecare are scopul lui in lumea asta nebuna.

Diana Basaca

  • Vizitator
Re: Articole in lucru
« Răspuns #212 : Februarie 28, 2009, 04:57:08 p.m. »
Multumesc de sfaturi!

Eu o sa-l traduc tot si daca sunt parti ce vi se par plictisitoare, puteti sa le scoateti. Ma apuc maine de el si sper sa-l termin cat mai repede.

Offline Adi

  • Global Moderator
  • *****
  • Mesaje postate: 11298
  • Popularitate: +15/-7
    • Site personal Adrian Buzatu
Re: Articole in lucru
« Răspuns #213 : Februarie 28, 2009, 04:59:56 p.m. »
Excelent, mult spor, Diana!
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Anke

  • Vizitator
Re: Articole in lucru
« Răspuns #214 : Martie 01, 2009, 09:13:10 a.m. »
Ma ocup de articolul despre controverse legate de cele mai vechi forme de viata http://www.sciencedaily.com/releases/2009/02/090216131450.htm

cammy

  • Vizitator
Re: Articole in lucru
« Răspuns #215 : Martie 01, 2009, 10:56:37 a.m. »
hmm, am si eu o curiozitate   ???

am tradus articolul si l-am trimis pe mail la persoanele la care mi s-a spus. ar trebui sa astept un raspuns de genu 'e ok, nu e ok'?

multumesc ;D

Offline b12mihai

  • Senior
  • ****
  • Mesaje postate: 1124
  • Popularitate: +2/-0
Re: Articole in lucru
« Răspuns #216 : Martie 01, 2009, 06:26:41 p.m. »
@Cammy, eu de exemplu nu am primit mail. Am uitat sa iti zic si de adresa asta: articole@stiintaazi.ro.

P.S.: Se mai intampla sa mai dureze corectura la articole, ca mai sunt si altele pe cap, asa ca nu iti fa griji. Tu continua sa scrii, cum va fi corectat un articol cum primesti raspuns  :) . Spor mare.
Fiecare are scopul lui in lumea asta nebuna.

Offline Adi

  • Global Moderator
  • *****
  • Mesaje postate: 11298
  • Popularitate: +15/-7
    • Site personal Adrian Buzatu
Re: Articole in lucru
« Răspuns #217 : Martie 01, 2009, 07:06:42 p.m. »
Cami, nici eu nu am primit articolul. Mai trimite odata. Da, noi o sa il corectam cat mai prompt si o sa il punem pe site, oferindu-ti tie eedback.
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Offline graethel

  • Experimentat
  • ***
  • Mesaje postate: 310
  • Popularitate: +0/-0
Re: Articole in lucru
« Răspuns #218 : Martie 01, 2009, 07:26:20 p.m. »
salutare tuturor.

Sper ce am trimis pana acum v-a placut. Orice critica e binevenita.

PE moment imi propun sa ma ocup de urmatoarele articole: http://www.physorg.com/news154796282.html , http://www.physorg.com/news154868131.html , http://www.physorg.com/news154937681.html  si http://www.physorg.com/news154950981.html .

E ok daca adaptez stiri de pe site-ul asta, nu?

Flavia

Offline Adi

  • Global Moderator
  • *****
  • Mesaje postate: 11298
  • Popularitate: +15/-7
    • Site personal Adrian Buzatu
Re: Articole in lucru
« Răspuns #219 : Martie 01, 2009, 07:44:50 p.m. »
Da, ai voie sa adaptezi stiri de oriunde, dar adaptarea sa fie adaptare in cuvintele tale, nu traducere mot-a-mot, sau nici macar traducere literara. Ai ales subiecte interesante, mult succes!
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

cammy

  • Vizitator
Re: Articole in lucru
« Răspuns #220 : Martie 01, 2009, 08:02:02 p.m. »
ok, nu imi era clar asta  ;D mai pun mailul odata

cammy

  • Vizitator
Re: Articole in lucru
« Răspuns #221 : Martie 02, 2009, 08:13:28 p.m. »

Kitty

  • Vizitator
Re: Articole in lucru
« Răspuns #222 : Martie 02, 2009, 08:52:06 p.m. »
voi scrie articolul de aici http://www.physorg.com/news155220047.html

Offline Adi

  • Global Moderator
  • *****
  • Mesaje postate: 11298
  • Popularitate: +15/-7
    • Site personal Adrian Buzatu
Re: Articole in lucru
« Răspuns #223 : Martie 02, 2009, 10:16:49 p.m. »
voi scrie articolul de aici http://www.physorg.com/news155220047.html

Bine ai venit pe forum! Nu uita sa trimiti articolul la articole@stiintaazi.ro si sa includa si linkul de la articolul de la care ai plecat.
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Offline Adi

  • Global Moderator
  • *****
  • Mesaje postate: 11298
  • Popularitate: +15/-7
    • Site personal Adrian Buzatu
Re: Articole in lucru
« Răspuns #224 : Martie 04, 2009, 09:12:45 p.m. »
Cine vrea sa scrie un articol de sinteza despre cercetarea romaneasca in regiunile polare? Aveti la dispozitie informatiile de pe acest site. Atentie, a se scrie in cuvintele voastre.

http://www.polar-institute.ro/polar/content/view/23/34/lang,en/
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro