N-ar trebui să înţelegi astfel, ci ar trebui să înţelegi că fiecare observator din fiecare lift a descoperit
aceeaşi lege de atracţie a corpurilor, numai că fiecare observator din lift nu poate stabili la ce distanţă se află de corpul sursă.
Dacă ar fi să fixăm un singur corp de masă

şi să comparăm constatările unor observatori diferiţi aşezaţi fiecare în lifturi diferite dar în câmpul
aceluiaşi corp de masă

, atunci, într-adevăr, observatorul

de la distanţa

faţă de corp va constata că acceleraţia din liftul său va fi

, iar observatorul

de la distanţa

faţă de corp va măsura în liftul său acceleraţia

, diferită de

.
Dar, atât observatorul

, cât şi observatorul

nu poate şti la ce distanţă se află de acelaşi corp de masă

, aşa că vor putea face amândoi tot felul de speculaţii privind această distanţă,
fără să greşească în vreun fel, pentru că niciunul dintre ei nu poate determina, cu mijloacele din liftul în care se află, la ce distanţă este corpul care produce acceleraţia din liftul său şi nu va putea determina nici faptul că acel corp are masa

. Singurele aprecieri pe care le poate face sunt la
perechea de mărimi dată de
distanţa la care se află de sursă şi
masa sursei şi nicidecum nu poate face aprecieri
separate privind una dintre aceste mărimi.