Welcome, Guest. Please login or register.

Autor Subiect: Lista ţărilor traduse ori în curs de traducere pt concursul THE WORLD FACTBOOK..  (Citit de 11474 ori)

0 Membri şi 2 Vizitatori vizualizează acest subiect.

Offline Scientia

  • Administrator
  • *****
  • Mesaje postate: 327
  • Popularitate: +27/-5
1. România - Mădălin Filip
2. Japonia - Petre Vicentiu  - în curs de publicare
3. Maroc - adina i
4. Cambodgia,
5. Laos
6. Vietnam - Vlad Irimia
5. Bulgaria - Mădălin Filip
6. Spania - Budau Alexandra                                            
7. Serbia - Iulia Fătu
8. Grecia - Oana Benta
9. Canada, Alexandru Olteanu
10. Norvegia - Petre Vicentiu  - în curs de publicare
11. Statele Unite - Alexandru Olteanu
12. Bermude - Alexandru Olteanu
13. Insulele Clipperton - Alexandru Olteanu
14. Groenlanda - Alexandru Olteanu
15. Mexic - Alexandru Olteanu
16. Saint Pierre şi Miquelon - Alexandru Olteanu
17. Fiji - Vlad Irimia
18. Samoa - Vlad Irimia
19. Palau - Vlad Irimia
20. Mongolia - Vlad Irimia
21. Belgia - Pompilia Buzatu
22. Guyana - Petre Vicenţiu
23. Egipt - Oana Benţa
24. Suedia - Robert Rosca
25. Elveţia - Petre Vicenţiu
26. Polonia - Petre Vicenţiu
27. Oman - Vlad Mihai
28. Olanda - Vlad Mihai
29. Andorra - Petre Vicenţiu
30. Austria - Petre Vicenţiu
31. Mali - Vlad Mihai
32. Uniunea Europeană - Petre Vicenţiu
33. Oceanul Atlantic - Mădălin Filip
34. Yemen - Vlad Mihai
35. Kazakhstan - Emilia Corina
36. Malta - Petre Vicentiu
37. Estonia - Petre Vicentiu
38. Bolivia - Tiberiu Popescu
39. Afganistan - Alecsandru Tiba
40. Bangladesh - Alecsandru Tiba
41. Buthan - Alecsandru Tiba
42. Teritoriul Britanic din Oceanul Indian - Alecsandru Tiba
43. India - Alecsandru Tiba
44. Maldive - Alecsandru Tiba
45. Nepal - Alecsandru Tiba
46. Pakistan - Alecsandru Tiba
47. Sri Lanka - Alecsandru Tiba
48. Peru - Tiberiu Popescu
49. Croatia - Madalina Rotaru
50. Danemarca - Madalina Rotaru
51. Letonia - Vlad Mihai
52. Liechtenstein - Vlad Mihai
53. Cipru - disponibil.
54. Franta - Angela Ghinea (11.05.2011) - în curs de publicare
55. Moldova - Vlad Mihai (09.06) - în curs de publicare
56. Monaco - NICU ANDREEA.
57. Regatul Unit al Marii Britanii - Petre Vicentiu - în curs de publicare
58. Vatican - NICU ANDREEA.
59. Finlanda - Petre Vicentiu
60. Emiratele Arabe Unite - Vlad Mihai - în curs de publicare
61. Insulele Pitcairn - Vlad Mihai
62. Insula Norfolk - Vlad Mihai  - în curs de publicare
63. Qatar - Vlad Mihai  - în curs de publicare
64. Insulele Mării de Coral - Vlad Mihai
65. Djibouti - Petre Vicentiu
66. Algeria - Sava Laura Alexandra
67. Angola - Sava Laura Alexandra
68. Botswana - Sava Laura Alexandra
69. Coasta de Fildeş - Sava Laura Alexandra
70. Puerto Rico - Adriana Czibere
71. Iran - Bianca Sala
72. Ghana - Tiberiu Popescu (26.04)
73. Benin - Sava Laura Alexandra (30.04) - în curs de publicare
74. Burkina Faso - Sava Laura Alexandra (30.04) - în curs de publicare
75. Insulele Capului Verde (Cape Verde) - Sava Laura Alexandra (30.04)
76. Australia - Sava Laura Alexandra (30.04) - în curs de publicare
77. Albania - Petre Vicentiu (05.05) - în curs de publicare
78. Argentina - Carmen Alboaie (05.05)
79. Brazilia - Carmen Alboaie (05.05)
80. Zimbabwe - Sava Laura Alexandra (10.05) - în curs de publicare
81. Sierra Leone - Sava Laura Alexandra (10.05)  - în curs de publicare
82. Noua Zeelanda - Sava Laura Alexandra (10.05)  - în curs de publicare
83. Noua Caledonie - Sava Laura Alexandra (10.05)  - în curs de publicare
84. Germania - Angela Ghinea (10.05) - în curs de publicare
85. Columbia - Angela Ghinea (10.05)
86. Chile - Angela Ghinea (10.05)
87. Insulele Virgine Britanice (Regatul Unit) - Cherciu Ana-Maria (12.05)
88. Jamaica - Cherciu Ana-Maria (12.05)
89. Etiopia - Necula Cati (22.05.2011)
90. Polinezia Franceză - Necula Cati (22.05.2011)
91. Insulele Ashmore si Cartier - Vlad Mihai (24.05.2011) - în curs de publicare
92. Insulele Refugiilor Sălbatice din Pacific ale SUA - Sava Laura Alexandra (27.05)
93. Guam - Sava Laura Alexandra (27.05)
94. Oceanul Arctic - Sava Laura Alexandra (27.05) - în curs de publicare
95. Antarctica - Sava Laura Alexandra (27.05) - în curs de publicare
96. Akrotiri - Budau Alexandra (30.05) - în curs de publicare
97. Islanda - Mehedinteanu Liudmila - în curs de publicare
98. Rusia - disponibil
99. China - Petre Vicentiu (05.06) - în curs de publicare
100. Italia - Petre Vicentiu (05.06) - în curs de publicare
101. Irlanda - Petre Vicentiu (05.06) - în curs de publicare
102. Insula Man - Regatul Unit - Petre Vicentiu (05.06) - în curs de publicare
103. Aruba - Petre Vicentiu (05.06) - în curs de publicare
104. Antigua şi Barbuda - Petre Vicentiu (05.06)
105. Coreea de Nord - Anca Negulescu (04.06)
106. Coreea de Sud - Anca Negulescu (04.06)
107. Ecuador - Anca Negulescu (04.06)
108. Hong Kong - Anca Negulescu (04.06)
109. Kenya - Anca Negulescu (04.06)
110. Somalia - Anca Negulescu (04.06) - în curs de publicare
111. Tanzania - Anca Negulescu (04.06) - în curs de publicare
112. Cehia - Vlad Mihai (09.06) - în curs de publicare
113. Slovenia - Vlad Mihai (09.06) - în curs de publicare
114. Insula Bouvet - Budau Alexandra (11.06) - în curs de publicare
115. Insula Heard si Insulele McDonald - Budau Alexandra (11.06) - în curs de publicare
116. Jan Mayen - Budau Alexandra (12.06) - în curs de publicare
117. Insulele Spratley - Budau Alexandra (12.06) - în curs de publicare
118. Insula Navassa - Budau Alexandra (12.06) - în curs de publicare
119. Insulele Georgia de Sud si Sandwich de Sud - Budau Alexandra (15.06) - în curs de publicare
120. Insula Wake - Budau Alexandra (15.06) - în curs de publicare
121. Insulele Paracel - Budau Alexandra (15.06) - în curs de publicare
122. Dhekelia - Budau Alexandra (17.06) - în curs de publicare
123. Slovacia - Vlad Mihai (17.06) - în curs de publicare
124. Insula Svalbard - Vlad Mihai (18.06) - în curs de publicare
125. Sfantul Bartolomeu - Budau Alexandra (18.06) - în curs de publicare
126. San Marino - Vlad Mihai (18.06) - în curs de publicare
127. Montserrat - Vlad Mihai (18.06) - în curs de publicare
128. Insulele Turks si Caicos - Vlad Mihai (18.06) - în curs de publicare
129. Kuwait - Vlad Mihai (18.06) - în curs de publicare


Ţările cu bold sunt deja traduse (chiar dacă unele nu sunt încă pe site, ci doar în proces de verificare). Celelalte, cu caractere normale, sunt rezervate pentru traducătorii menţionaţi.
« Ultima Modificare: Iunie 24, 2011, 03:14:23 p.m. de Scientia »

Offline Adi

  • Global Moderator
  • *****
  • Mesaje postate: 11298
  • Popularitate: +15/-7
    • Site personal Adrian Buzatu
Excelenta initiativa si excelent ca deja toate tarile sunt date! Inseamna ca sunt voluntari! Felicitari si voua ca organizatori si lor ca voluntari la acest proiect de mare interes.
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Offline Scientia

  • Administrator
  • *****
  • Mesaje postate: 327
  • Popularitate: +27/-5
Nu, nu sunt încă toate ţările date. Mai sunt multe altele. Aici am decis să punem ţările traduse ori în curs de traducere, pentru ca cei care vor să traducă să ştie ce este şi ce nu disponibil. Mai este mult până departe, dar deocamdată concursul merge bine, să zicem că peste estimările noastre iniţiale, când eram un pic pesimişti. Dar dacă nu încerci, nu ai de unde să ştii ce va ieşi...

Offline Scientia

  • Administrator
  • *****
  • Mesaje postate: 327
  • Popularitate: +27/-5
Astăzi ne-a fost trimisă şi Spania. Mulţumim traducătoarei.

Offline Scientia

  • Administrator
  • *****
  • Mesaje postate: 327
  • Popularitate: +27/-5
Astăzi am primit traducerea pentru Letonia.

Offline Scientia

  • Administrator
  • *****
  • Mesaje postate: 327
  • Popularitate: +27/-5
Am primit si Finlanda.

Multumim Vicentiu!

Offline Scientia

  • Administrator
  • *****
  • Mesaje postate: 327
  • Popularitate: +27/-5
Am primit Peru de la Tiberiu. Mulţumim. O să-l publicăm în curând. Între timp am publicat Coasta de Fildeş, care aştepta de o săptămână...

Offline Scientia

  • Administrator
  • *****
  • Mesaje postate: 327
  • Popularitate: +27/-5
Am primit si Angola de la Sava Laura Alexandra. Multumim!

Offline Scientia

  • Administrator
  • *****
  • Mesaje postate: 327
  • Popularitate: +27/-5
Am primit Botswana de la Sava Laura Alexandra. Multumim!

justakid

  • Vizitator
Ma voi ocupa eu de Coree, Ecuador, Hong Kong, Kenya, Somalia si Tanzania.

PS: o lista-n ordine alfabetica ar fi draguta ca asa iti alegi o tara si tre sa dai search sa vezi daca nu e luata deja. :)

Later edit: nvm am gasit lista. :))
« Ultima Modificare: Iunie 04, 2011, 12:16:47 p.m. de justakid »

Offline Scientia

  • Administrator
  • *****
  • Mesaje postate: 327
  • Popularitate: +27/-5
Concursul The World FactBook s-a încheiat. Mulţumim tuturor celor care s-au implicat în acest proiect. Astăzi am afişat rezultatele concursului pe prima pagină a site-ului nostru.
« Ultima Modificare: Iunie 27, 2011, 08:02:20 p.m. de Scientia »

Offline Adi

  • Global Moderator
  • *****
  • Mesaje postate: 11298
  • Popularitate: +15/-7
    • Site personal Adrian Buzatu
Nu am gasit acel link. E bine sa il puneti si aici.
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Offline Scientia

  • Administrator
  • *****
  • Mesaje postate: 327
  • Popularitate: +27/-5
Este chiar pe slide/show/ul de pe prima pagina, unde inainte era anuntat concursul. Dar am pus si linkul mai sus, pentru cei interesati de pe forum.