Welcome, Guest. Please login or register.

Autor Subiect: O greseală gramaticală duce la retragerea unui spot publicitar...  (Citit de 3643 ori)

0 Membri şi 1 Vizitator vizualizează acest subiect.

Offline morpheus

  • Global Moderator
  • *****
  • Mesaje postate: 216
  • Popularitate: +10/-1
Am tot vazut si ascultat de saptamani bune , spot la realizarea caruia a participat trupa Holograf. Ma tot intrebam cum a fost posibila o asemenea scapare, fiind vorba de zeci, poate sute de oameni implicati in realizarea clipului. Niciunul sa nu fi atras atentia asupra greselii (apropos, e vorba de un acuzativ in stil Tariceanu - "pe drumul care voi porni")?

E drept ca o multime de romani nu mai stiu (daca au stiut vreodata) sa foloseasca in mod corect cazul acuzativ, dar aici era vorba de un spot publicitar despre care banuiesc ca trecuse ceva probe, retusuri, corecturi etc. etc.

Citesc cum ca ar fi fost retras de CNA, iar vina ar fi a celor de la Holograf...minunata explicatia ! Le-o fi fost rusine sa ii atraga atentia lui Danut Bitman ca nu e tocmai corect ce spune ?

Oricum , articolul cu retragerea e de ieri dimineata, iar aseara reclama era difuzata in voie pe posturile pe unde m-am uitat eu...
« Ultima Modificare: Martie 18, 2011, 12:44:01 p.m. de morpheus »
Cu momentul în care ne naştem, timpul începe să ne ia viaţa înapoi. (Seneca)

Offline valangjed

  • Senior
  • ****
  • Mesaje postate: 1089
  • Popularitate: +62/-19
Răspuns: O greseală gramaticală duce la retragerea unui spot publicitar...
« Răspuns #1 : Martie 22, 2011, 02:42:32 p.m. »
Poate o fi vorba de o exprimare "artistica" si Eminescu a scris "Cobori in jos luceafar bland" , folosind pleonasmul pentru hiperbolizarea pozitiei luceafarului fata de muritori.
Filosofia este abuzarea sistematica de un limbaj creat anume cu acest scop.