Ştiri:

Vă rugăm să citiţi Regulamentul de utilizare a forumului Scientia în secţiunea intitulată "Regulamentul de utilizare a forumului. CITEŞTE-L!".

Main Menu

Lb. Engleza

Creat de ibagus, Martie 01, 2009, 02:06:37 PM

« precedentul - următorul »

0 Membri şi 1 Vizitator vizualizează acest subiect.

Adi

Citat din: cammy din Aprilie 04, 2009, 07:43:42 PM
Mihai, invatam franceza impreuna.. si eu am un mare deficit aici ;D

La franceza va pot ajuta si eu, am fost la olimpiada nationala de franceza in liceu, am studiat in Franta si acum sunt in Quebec. Dar in mare, sfaturile sunt ca si la engleza. Cititi, cititi si iar cititi. Va recomand Guy de Maupassant, are o franceza impecabila, foarte usoara si romante super tari. Va rcomand "Une vie", este prima carte ce am citit-o in franceza, in vara dinspre a zecea spre a unsprezecea.
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

ibagus

Multumesc pentru sfaturi o sa incerc :D apoi urmeaza japoneza , doar ca japoneza am cu cine sa o invat:D

Adi

Si eu am invatat cele doua alfabete in japoneza si cateva cuvinte inainte sa merg acolo. Au o gramatica usoara si o pronuntie usoara (fara intonatie si cum se pronunta asa se scrie). Greu e insa sa inveti inconogramele, au vreo 1950 oficiale.

Totusi, ia-o pas cu pas. Intai o limba pana la un nivel incat sa poti citi si sa intelegi fluent si sa scrii cat de cat, apoi alta si tot asa ...
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

valangjed

Itii dau aceleasi sfaturi ca si antevorbitorii mei.Eu am invatat franceza citind "Dupa douazeci de ani" in fraceza.Engleza am invatat-o de la programare calculatoare in facultate si apoi din muzica si filme.Nu ma dau mare cunoscator de limbi straine  dar ma descurc.
Filosofia este abuzarea sistematica de un limbaj creat anume cu acest scop.

b12mihai

Citat din: Adi din Aprilie 04, 2009, 07:50:01 PM
La franceza va pot ajuta si eu, am fost la olimpiada nationala de franceza in liceu, am studiat in Franta si acum sunt in Quebec. Dar in mare, sfaturile sunt ca si la engleza. Cititi, cititi si iar cititi. Va recomand Guy de Maupassant, are o franceza impecabila, foarte usoara si romante super tari. Va rcomand "Une vie", este prima carte ce am citit-o in franceza, in vara dinspre a zecea spre a unsprezecea.

Inainte de a fi capabil sa citesc romane intregi trebuie sa imi pun la punct vocabularul. Deja ma las de invatat gramatica franceza, are regulile prea usoare si se pot prinde si pe parcurs...Trebuie sa o iau cu texte ca pt cei mici si apoi sa incep cu romane. Momentan trag tare de engleza, vreau sa imi fie a doua limba materna.
Fiecare are scopul lui in lumea asta nebuna.

Adi

Ghotik, tocmai citind romane intregi (si cautand in dictionar fiecare cuvant necunoscut) iti imbogatesti vocabularul.
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

graethel

Gothik, sa vezi cum e sa inveti germana dupa metoda lui Adi, asta de a citi romane cu dictionarul in mana. La franceza mai e un furculision ceva, dar la germana te uiti efectiv ca bou la poarta noua daca esti incepator.

ibagus

 Stiu cum e cu germana :). Mie nu imi place si de asta am ales engleza :D si ma rog japoneza da pana acolo mai e :D Engleza trebuie sa fie pe primul loc. La urma urmei cred ca este bine sa cunosti orice limba straina,parerea mea.

Adi

Citat din: graethel din Aprilie 05, 2009, 01:16:00 PM
Gothik, sa vezi cum e sa inveti germana dupa metoda lui Adi, asta de a citi romane cu dictionarul in mana. La franceza mai e un furculision ceva, dar la germana te uiti efectiv ca bou la poarta noua daca esti incepator.

Eu asa am invatat-o, dupa metoda asta. Mi-a luat 8 ore primul paragraf, iar dupa un an de zile citeam fluent articole de 8 pagini de fizica din Spektrum der Wissenshaft. E drept, nu romane, ci fizica, unde era un numar limitat de cuvinte. Dar metoda merge. Am investit insa in ea 5 dupa-amiezi intregi pe saptamana, timp de prima jumatate a clasei a 12-a.
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Dendros

Buna ziua. Si eu am probleme cu limba engleza, si vreau sa o invat. Am o intrebare: este posibil sa deduci pronuntia unui cuvant (in engleza) din forma lui scrisa? Adica exista reguli care permit sa stii cum se pronunta in engleza un cuvant, o fraza, etc., pornind de la forma scrisa, de la vocale, consoane, grupuri de litere, s.a.m.d?

graethel

In principiu poti. Problema e ca apar diferente de pronuntie de la o tara la alta, intr-un fel suna engleza in Marea Britanie, altfel in SUA sau Australia.

Poti sa te uiti pe paginile astea:

http://en.wikipedia.org/wiki/English_phonology

http://en.wikipedia.org/wiki/Received_Pronunciation

Trebuie sa inveti cum se pronunta consoanele si anumite grupuri de litere, care apar in majoritatea cuvintelor. Exista si exceptii, ca in orice limba.

Oricum e sunt de parere ca o limba straina e un reflex pe care trebuie sa ti-l formezi, nu e ca la mate unde ai teoria si faci deductii, poate doar la inceput merge asa. Cel mai bine e sa asculti filme in engleza subtitrate in engleza pana iti intra pronuntiile in reflex.

AlexandruLazar

Din experiența proprie, eu aş întări recomandarea lui graethel  ;D. Există în principiu o serie de reguli, dar limba lui Shakespeare are, din păcate, o grămadă de excepții, şi nu le vei putea deprinde corect decât cu ceva exercițiu.

Dacă îmi permiteți, v-aş descreți frunțile pe tema asta cu un text scurt al lui Richard Krogh.

I take it you already know
Of tough and bough and cough and dough?
Others may stumble, but not you,
On hiccough, thorough, lough and through?
Well done! And now you wish, perhaps,
To learn of less familiar traps?
Beware of heard, a dreadful word
That looks like beard and sounds like bird,
And dead: it's said like bed, not bead -
For goodness sake don't call it deed!
Watch out for meat and great and threat
(They rhyme with suite and straight and debt).
A moth is not a moth in mother,
Nor both in bother, broth in brother,
And here is not a match for there
Nor dear and fear for bear and pear,
And then there's dose and rose and lose -
Just look them up - and goose and choose,
And cork and work and card and ward,
And font and front and word and sword,
And do and go and thwart and cart -
Come, come, I've hardly made a start!
A dreadful language? Man alive!
I'd mastered it when I was five!

graethel

Foarte faina poezia! Adevarul e ca din limbile straine pe care le stiu engleza e cea mai ciudata la capitolul pronuntie.

Adi

Foarte frumoasa poezia!
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Dendros

Multumesc tuturor pentru sfaturi.