Ştiri:

Vă rugăm să citiţi Regulamentul de utilizare a forumului Scientia în secţiunea intitulată "Regulamentul de utilizare a forumului. CITEŞTE-L!".

Main Menu

S-a relansat revista Stiinta si Tehnica

Creat de Adi, Martie 31, 2011, 04:45:32 PM

« precedentul - următorul »

0 Membri şi 1 Vizitator vizualizează acest subiect.

cristi

Eu ti-am zis deja sa iti reactivezi Jandarmul  :)
autor Fizica povestită,
www.stiinta.club

Scientia

Salut,
Deci a apărut revista online, varianta beta,  cum zic ei. Din câte am priceput eu, nu sunt publicate articolele din forma print. Rămâne de văzut ce este acolo. Ce este pe site reprezintă traduceri din diverse surse, care au rolul, cred, de a atrage iubitorii de ştiinţă. Probabil că vor apărea 2-3 articole şi online din cele din varianta scrisă. Rămâne de văzut. O să încerc să o cumpăr mâine. Sper să o găsesc la unul dintre chioşcurile de ziare pe lângă care trec eu.

Venind la discuţia voastră despre menţinerea unui site de ştiinţă, cred că aţi surprins esenţa, în sensul că voluntariatul în acest domeniu se pare că are limite. Întreţinerea Scientia consumă extrem de mult timp, aşa cum ştiţi şi voi din proprie experienţă. Iar când lucrurile devin complicate din pdv al vieţii de familie, în mod necesar trece pe planul 2.
Dar nu asta e problema principală. În cazul în care site-ul ajunge la circa 9 10 mii de vizitatori pe zi, ceea ce în principiu poate fi privit ca o performanţă deosebită, probabil că va fi imposibil de plătit găzduirea, care va fi peste 150 de euro pe lună, care reprezintă totuşi o sumă. Din ce aduce Google, după estimarea mea de acum, nu cred că se vor putea plăti toate costurile.
Şi în condiţiile actuale suntem practic pe un pachet de găzduire superior celui pe care ni-l putem permite şi pe care-l plătim în fapt, prin amabilitatea (cel puţin de moment) a firmei de hosting, Edomenii. Nu sunt pesimist însă. Poate vom găsi căi de a supravieţui. Totuşi, în urmă cu vreo 2 săptămâni, când site-ul tot creştea, iar firma de hosting ne ameninţa că ne închide dacă nu facem upgrade la pachetul de găzduire, mă gândeam că, ironic, creşterea site-ul poate fi fatală până la urmă.
Marian




Adi

Cristi, cred ca voi putea incepe iar sa ii parasc la presa din vest pentru traducere. Cei de la Daily Mail ii vor putea da in judecata si cum Patriciu chiar are bani, sa le ia. Mi se pare rusinos ca aratam cu degetul pe romanii care ii fura pe vestici la ei acasa, dar nu ii aratam pe cei care ii fura pe vestici de la noi de acasa (fie prin furturi de carduri bancare, fie prin furtul intelectual). Monitorizam si apoi ii voi pari prima data la Cristian Roman. Acum ce sa zica si el? Probabil si lui ii da Patriciu un salariu mai bun si dupa doua decenii de voluntariat la Stiinta si Tehnica, merita si dumnealui un trai mai bun. Asa ca probabil nu va zice nimic. Cum sa traduci (si astfel sa furi) mai din Daily Mail, tu care esti marele Stiinta si Tehnica, revista de 20 de ani, care era in 200.000 de exemplare si ajungea aproape in fiecare comuna a Romaniei?
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Adi

Scientia.ro, asa este. Mentinerea unui site in regim de voluntariat merge pana la un anume punct. Sa speram ca veti reusi sa duceti acel punct cat mai sus. Deocamdata traficul cred ca se va stabiliza la voi in jur de 5000 pe zi si doar usor usor va creste spre 6000-7000 pe masura ce google indexeaza articolele noi. In sase luni insa nu m-as mira sa fie si 10 000.
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

cristi

Marian,
multumim pentru sinceritate. Din experienta mea, daca tie nu iti ies bani din munca din voluntariat, la un moment dat moare... Stii, vorba nevestei, de ce stai noptile, cand nu iese nimic? Daca situl aduce 9000 de vizitatori pe zi, trebuie sa iasa hostingul si o suma in plus pentru contul tau, cel putin cat sa iti duci nevasta la mare :)  Daca nu ies ambele, cred ca ajungi la problema fundamentala o oricarui site pe baza de voluntariat, cum mergem mai departe? Solutia in Olanda este finantarea guvernamentala, pentru binele poporului... Poate ca aici trebuie sa iti indrepti antenele...
numai de bine
cristi
autor Fizica povestită,
www.stiinta.club

cristi

Adi, crezi ca nu au intelegere cu Daily Mail sau cu celelalte surse? M-as mira ca Ulieriu sa faca greseli din astea copilaresti.... Se dadea ca tu trebuie sa mai inveti inainte sa te legi de el, dar daca face prostii din astea, chiar e copilaros... Te sustin. Cat de Cristian Roman, e pus pe linie moarta, nu se gaseste in colectivul redactional de pe site, nu m-as mira sa iti trimita un email din ala amarat ca l-a tras in piept Mironov si nu i-a platit nimic din procentul de actiuni de la fosta Stiinta si Tehnica ce i se cuvenea...
vezi lista la
http://www.stiintasitehnica.com/contact
autor Fizica povestită,
www.stiinta.club

Adi

Citat din: cristi din Aprilie 04, 2011, 06:09:59 PM
Solutia in Olanda este finantarea guvernamentala, pentru binele poporului... Poate ca aici trebuie sa iti indrepti antenele...
numai de bine

La noi sunt proiectele europene, care finanteaza cam orice si foarte usor. Am o prietena activa in domeniul asta prin tatal ei care are un ONG si vede mereu Europa pe bani europeni sau organizeaza tot felul de trainguri mai mult sau mai putin utile in tara tot pe bani europeni. Sigur dau si pentru stiinta. Eu unul nu am timp acum sa urmaresc asta, dar se poate face. Partea buna acolo e ca e legal sa iei bani pentru munca ta. Deci faci proiectul si tu te treci salariat la proiect. Si esti platit baban si faci o munca utila pentru Romania. Asa ia si tatal ei o groaza de bani, de fapt e ca al doilea job. Si ajuta pe cei din Romania cu trainguri si practic aduce bani europeni in tara.
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Scientia

Ne-am gândit şi noi la varianta asta cu bani europeni. Cred că o să trebuiască să ne ocupăm câteva săptămâni şi de subiectul ăsta în viitorul nu prea îndepărtat ca să citim despre ce e vorba şi poate identificăm şi vreun program european în care să ne putem încadra cu Scientia.

Despre finanţare guvernamentală nu cred că poate fi vorba.

Adi

Citat din: cristi din Aprilie 04, 2011, 06:15:10 PM
Adi, crezi ca nu au intelegere cu Daily Mail sau cu celelalte surse? M-as mira ca Ulieriu sa faca greseli din astea copilaresti.... Se dadea ca tu trebuie sa mai inveti inainte sa te legi de el, dar daca face prostii din astea, chiar e copilaros... Te sustin.

Pai trebuie intrebati in mod politicos. Dar mie nu cred ca mi-ar raspunde la email, oricat de diplomat ar fi. Am citit un articol al lor (http://www.stiintasitehnica.com/vom-fora-in-premiera-istorica-prin-mantaua-pamantului_51.html) si nu l-am gasit a fi tradus cuvat cu cuvant, ci idee cu idee. In cazul asta e greu de dovedit un plagiat. Nu zic ca nu e, dar ca e greu de dovedit, caci au mai reformulat pe ici pe colo. Dar unele lucruri le-au tradus gresit, precum in sumar cand au tradus din engleza "our world" cu "lumea noastra" in loc de "planeta noastra". In engleza se spune deoseori "world" pentru planeta si "moon" pentru satelit, dar nu traduci corct cu "lumi" si "luni", ci cu "planete" si "sateliti naturali". Sa ii mai urmarim.

Citat din: cristi din Aprilie 04, 2011, 06:15:10 PM
Cat de Cristian Roman, e pus pe linie moarta, nu se gaseste in colectivul redactional de pe site, nu m-as mira sa iti trimita un email din ala amarat ca l-a tras in piept Mironov si nu i-a platit nimic din procentul de actiuni de la fosta Stiinta si Tehnica ce i se cuvenea...
vezi lista la
http://www.stiintasitehnica.com/contact

Hmm, bine ca mi dat lista. In articolul din Adevarul unde era anuntata revista, erau trecuti atat Cristian Roman cat si Alexandru Mironov ca senior-editors. Acum e posibil sa fie asa doar la revista scrisa, iar netul sa fie exclusiv treaba lui Ulieru si echipei lui de tineri abili in ale netului. Practic cred ca Patriciu vrea atat revista scrisa (ca vechea Stiinta si Tehnica) cat si siteul (ca actualul Descopera.ro). Cred ca siteul va constinua clar ca si Descopera.ro (cu articole traduse mai mult sau mai putin complet si corect) si din cand in cand cate unul doua articole din revista, iar revista la un nivel mai de calitate, cu multe poze (cum au zis si ei, idee a la National Geographic si cateva editoriale largi) si cred ca doar acolo vor scrie Cristian Roman si Alexandru Mironov. Daca e asa, ei nu au nici o vina pentru plagierile de la revista online.
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Adi

In alta ordine de idei, aspectul grafic al siteului este foarte frumos. Voua cum vi se pare? Si totodata arata ca ei vor sa faca un site cu totul felul de chestii: intrebari de la cititori, bloguri, podcasturi, videori, fotografii, teste si concursuri, stiati ca, etc, ca la o revista mare.
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Scientia


Adi

Continui sa investighez siteul. Am dat de aceste clipuri video si text de la lansarea revistei. Mie Patriciu imi pare sincer. In principiu este un lucru bun sa relansezi Stiinta si Tehnica, in principiu e nevoie de o revista mare cu site mare cu finantare serioasa pe domeniul stiintei. In principiu in jurul ei se vor strange oameni si energii, tot asa cum era in comunism prin cluburile Stiinta si Tehnica. In schimb Marc Ulieru, cum zicea si Cristi, citeste de pe foaie! E jenant! Si sunt numai cuvinte de PR gen "pe intelesul tututor". Iata acest articol (http://www.stiintasitehnica.com/gravitatia-pamantului-dezvaluita-la-detalii-fara-predent_28.html) care nu explica nici macar o notiune introdusa in text, ci e doar traducere si introduce o multime de termeni de neinteles publicului larg. Mai aflam un lucru intersant, segmentul targetat este generatia facebook si adolescentii. E drept ca speranta viitoare a Romaniei sta in ei. Sa vedem ce vor reusi. E fain si ca au dat un premiu de excursie la Cite des Sciences din Paris, ca au adus academicieni, rectori, studenti la lansare. E pacat ca nu a fost Cristian Roman la lansare, dupa tot ce a facut pentru revista in astia 20 de ani. Pana la urma el nu apare mentionat in revista decat ca ar fi si el senior editor ca si Mironov. In rest creditul se da lui Mironov. Inca o data ma conving ca in viata nu ala care munceste e recunoscut, ci initiatorul unui proiect si/sau proprietarul proiectului.

http://www.stiintasitehnica.com/fundatia-dinu-patriciu-si-adevarul-holding-au-relansat-revista-stiinta-tehnica_18.html
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Adi

Cum vi se pare faptul ca au facut un site .com si nu .ro, cum era normal, tinand cont de traditia romaneasca a Stiinta si Tehnica?
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

Adi

Am descoperit ca pe sectiunea de blog au deja trei articole:

- unul in care Mironov aduce argumente pentru necesitatea relansarii Stiinta si Tehnica (bine scris). Din el ne povesteste cum el personal s-a intalnit la Iasi (din intamplare, dar intamplare generata de faptul ca si el si Tincuta Baltag, sefa de Fundatia educationala a lui Dinu Patriciu au fost la acelasi eveniment de educatie si stiinta), i-a plans ei soarta revistei, iar ea a fost imediat intelegatoare si ea i-a propus ideea lui Patriciu (chiar Patriciu a spus in clipul video) si Patriciu a acceptat. Iata ca acum intelegem mai bine care a fost procesul.
http://blog.stiintasitehnica.com/?p=5

- altul in care Ulieru ne povesteste cum casa lui s-a umplut de carti dupa Revolutie si cum era el socat ca tanar rebel ce se declara de atatea carti, dar i-a explicat tatal lui frumos ca in comunism era de fapt cenzura si nu avea acces la carti, dar ca are acum si are de gand sa recupereze; si cum apoi a venit revolutia digitala peste el si l-a scapat de acele multe carti ce ii invadasera toata casa si au ajuns pe un memory stick si ce il tine in buzunar. Articolul confirma ca Ulieru a fost si este pasionat de siteul de stiinta (nu de revista scrisa) si ca va face din siteul Stiiinta si Tehnica unul la fel ca si Descopera.ro

http://blog.stiintasitehnica.com/?p=12

- mai e unul tot de Mironov in care vorbeste despre marele (la scara Romaniei) scriitor de science fiction Ion Hobana, care a murit de curand, care a avut norocul, daca se poate zice asa, asa apuce sa isi vada ultima carte tiparita chiar cu cateva zile inainte sa moara, una in care aduna argumente pro si contra realitatii caderii unei nave extraterestre la Roswelt in SUA prin anii 1950.

http://blog.stiintasitehnica.com/?p=17
Pagina personala: http://adrianbuzatu.ro

-Marius-

Eu unul sunt tare dezamagit de noul "format". Azi m-am bucurat cand am citit stirea pe stiinta.info, dar n-a durat mult pana am vazut in capu' listei de redactori pe Marc Uleriu. Deja si-a luat cu el Top 10-urile de pe descopera.ro si prostia de a traduce stiri "stiintifice" de pe tabloide.